为深化产教融合、创新翻译人才培养模式，由外国语学院与译国译民集团合作共建的2026年“翻译卓越班”于1月8日正式开班。院长张海燕，译国译民集团代表洪细梅、熊静、蔡舒超，以及班主任王涌骅和全体翻译硕士（MTI）师生共同出席开班式，副院长刘立香主持。

张海燕在致辞中指出，学院2025届MTI硕士生在全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级笔译中的通过率达到40%，位居国内高校前列。她表示，这一成绩既得益于学院长期坚持的“小而精”培养模式，也离不开合作方在备考辅导方面提供的系统支持。她强调，CATTI证书不仅是翻译专业能力的权威认证，更是提升就业竞争力、应对行业变革的重要依据，鼓励学生特别是研一同学积极备考，争取早日通过考试。译国译民集团党支部书记洪细梅表示，集团将全力投入优质资源，与学院共同构建科学高效的备考体系，助力学生在翻译职业资格认证中取得突破。

集团讲师熊静围绕“CATTI备考全景规划与策略解析”开展了专题辅导，系统梳理了考试结构与备考路径。王涌骅表示，班级将依托严格的教学管理和丰富的学习资源，引导学生扎实训练，为顺利通过考试奠定坚实基础。

此次“翻译卓越班”的设立，是学院推进“校企协同、课证融通”人才培养模式的一项重要举措，旨在通过引入行业优质资源，强化学生的专业实践与职业准备能力，为其未来投身语言服务领域提供有力支撑。

（文：陈鲁琳/编辑：宣传部)