2017年金砖国家领导人会晤将于今年9月在厦门市举办。我校外国语学院7位教师借助自身专业优势,积极加入到金砖国家领导人会晤筹备工作行列。
近日,我校外国语学院收到厦门市翻译协会来函,邀请学院院长黄锐教授、翻译系主任陈巧玲副教授分别担任厦门市公共场所英语标识翻译评审专家委员会副主任和委员。厦门市公共场所英语标识翻译评审专家委员会主要负责对各类公示语英语翻译进行研讨和审核,旨在迎接金砖会晤的举办,推动厦门国际化城市建设,提升厦门城市标识国际化水平。学院赵远珍、朱梅花、何霞三位老师将于今年6-9月被抽调到2017年金砖国家领导人会晤厦门市筹备工作领导小组礼宾保障部直接参与筹备和接待工作,并担任2017年金砖国家领导人会晤政要接待和配偶活动联络员。学院程敏、樊斌两位老师则在金砖会晤外宣材料翻译工作小组,负责金砖会晤筹备过程中涉及的市级重要外宣材料的译文审校工作,保障金砖会晤外宣材料翻译的准确性、一致性和译文质量。
(文:熊茂芳/编辑:李华)